06/04/2019

April - Avril


[ 04/2019 ]

With her hanbok, she is as graceful as the cherry blossoms.

Done for #ColorsOfTheMonth of Copicmarker on Instagram. A challenge of using only three colors chosen by Copicmarker.
-

Avec son hanbok, elle est aussi gracieuse que la floraison des cerisiers.

Fait pour #ColorsOfTheMonth de Copicmarker sur Instagram. Un défi pour utiliser seulement trois couleurs choisi chaque mois par Copicmarker.


anime drawing, manga drawing, traditional artwork, illustration traditionnelle, dessin, copics, illustration, original work, original character, oeuvre originale, smile, sourire, hanbok, april, korea, corée, Sarah Perreau, Saya, Saya's Art

05/03/2019

Happiness - Bonheur


[ 03/2019 ]

Can you see the butterflies ?
I'm happy where the sun shines.
You're my Sunshine.

-

Peux-tu voir les papillons ?
Je suis heureux là où le soleil brille.
Tu es mon rayon de Soleil. 

anime drawing, manga drawing, digital painting, digital art, dessin, peinture numérique, illustration, original work, oeuvre originale, smile, sourire, love, amour, tournesol, sunflower, grass, herbe, sky, ciel, blue, bleu, tree, arbre, guy, girl, garçon, fille, butterfly, papillon, magic, magie, sseated, assis, dos contre dos, back against back, happiness, bonheur, Sarah Perreau, Saya, Saya's Art

13/12/2018

The Sun and the Moon - Le Soleil et la Lune


| 12/2018 ]

Welcome to South Korea, the land of the morning calm.
In one glance, the King and the Queen felt in love.

I made this artwork for the beginning of a video about tips for travelling in South Korea. I made my video in the form of a visual novel game. Will you choose to be the King or the Queen ?

-

Bienvenue en Corée du Sud, le pays du matin calme.
Il leur suffit d'un regard pour que le Roi et la Reine tombent amoureux.

J'ai fait cette illustration pour le début d'une vidéo donnant des conseils pour voyager en Corée du sud. J'ai choisi de faire ma vidéo sous la forme d'un jeu vidéo de type visual novel. Choisirez-vous d'être le Roi ou la Reine ? 

Here is the video - Voici la vidéo :



Mon illustration est inspirée de la peinture appelée "Irworobongdo" en Corée. Elle représente un soleil, une lune et cinq sommets. Le soleil et la lune symbolisent le roi et la reine. Cette peinture est célèbre car elle était située derrière le trône royal. Tous les rois de la période Joseon (1392 – 1897) se sont ainsi succédés devant elle. Cette peinture, dont le sommet le plus haut était positionné derrière le trône, symbolisait la longévité du roi. Elle permettait également aux personnes d'avoir un point à fixer car nul n'était censé regarder directement le roi.

anime drawing, manga drawing, digital painting, digital art, dessin, peinture numérique, illustration, original work, oeuvre originale, South Korea, Corée du Sud, Corée, Korea, hanbok, fleur, girl, fille, boy, garçon, king, roi, queen, reine, sun, soleil, moon, lune, sky, ciel, mountain, montagne, love, amour, seoul, n seoul tower, travel, journey, voyage, let's travel to Korea : tips for a first trip, YouTube, Joseon, the Sun and the Moon, le soleil et la lune, 대조선국, 한국, 한복, 일월오봉도, 서울, Sarah Perreau, Saya, Saya's Art